全景の視角で西洋医学と漢方医を見ます。

病気は自然現象で、人間も動物も、一生いろんな病気と戦っています。数千年の医学の実践を経て、私達は今日すでに大多数の疾病を攻略することができて、漢方医と西洋医学は各展示所長のためみんなの医学に対する普遍的な興味を引き起こしました。この時、「医学の書」という図解が豊富な簡史類の本は推薦に値する。それは編年の順序によって、重点的に医学の史の上の250の発展の一里塚を紹介して、大昔の巫医から、最も先進的な手術のロボットに着きます。この本は紀元前300年の『黄帝内経』と1601年に出版された『鍼灸大全』を含む中国の医学的貢献を紹介しています。

「医学の書」は私達一般人に世界医学の発展の全景を展示して、知識を豊かにすることに役立って、視野を広くします。漢方医を信奉する人は西洋医学にあまり詳しくないかもしれません。この本を通じて、西洋医学は化学分析、解剖、外科手術の長い歴史を知ることができます。紀元前6500年の脳の頭蓋骨に、人工的に穴を掘ったり切ったりする穴が見つかった。紀元前1600年の「エドウィン・スミス外科草紙草稿」は世界で最古の外科医学文献を発見したもので、初めて頭蓋の隙間、脳の表層、脳脊液を記述しました。外科は西洋の民間に広く大衆の基礎があり、中世ヨーロッパの理髪師は、整骨、出血などの簡単な外科手術を兼ねていたので、彼らは「理髪師外科医」と呼ばれています。紀元前4000年ごろ、人類最古の文明発祥の地であるシュメールは泥板で尿の分析結果を記録し始めました。紀元前100年ごろの梵語医学書には少なくとも20種類の尿が記述されています。一番古い人工眼球はイラン東南部の遺跡で出土しました。今から5000年以上の歴史があります。インドの医師は紀元前6世紀に白内障の手術に成功しました。これらの医学が発達している地域はすべてインドヨーロッパ語系の文化に属しています。

西洋医学に対して誤解があり、西洋医学は薬草には適用されないと考えている人がいますが、これは漢方医が持っているもので、この本は私達にこの見方は間違っていると教えてくれました。紀元前2000年、アーユルヴェーダ医学システムはすでに薬草（香料を含む）で病気を治療しました。植物薬の研究は西洋では「生薬学」と呼ばれ、長い歴史があります。紀元1世紀、ギリシャ軍の外科医ペダニウスウスウスは、植物と天然産品に関する医学情報をまとめ始めました。その後1500年余りの間に、各種の言語に翻訳され続け、イスラム医学の基礎を築き、ラテンアメリカに伝えられました。この学科は生薬を主な研究対象とし、生薬の名称、由来（基源）、生産（栽培）、採製（採取、加工、砲制）、鑑定（真偽の鑑定と品質評価）、化学成分、医療用途、組織育成、資源開発と利用、新薬創製などに関する学問です。生薬には漢方薬、民間薬草、民族薬及び化学薬品の原料となる薬剤が含まれています。

ヨーロッパ中部と南部の山岳地帯に原産する洋地黄を例にとって、毛地黄（紫花洋地黄）とも呼ばれ、その後浙江、上海、江蘇、山東などでも多く栽培されています。イギリスのワイゼリン医師は植物学に精通し、1776年に「ブリテン自然成長の植物分類全集」を出版した。ウェザーリンはある農村の老婦人が家伝の秘方で心不全による浮腫を治療すると聞いて注目を集めていますが、このような混成湯薬の材料の中に洋地黄という植物が使われています。ワイザー林は、洋地の黄花、葉、茎などを細かく比較して、成長時期の各部分が苦しみや丸薬を作った後の効果を発見しました。そして、洋地黄は花が咲く前に、葉が粉々に磨かれて一番効果的で、心の衰えた患者の水腫を解消することができます。9年の実験を経て、彼は洋地黄で163人の患者を治療して、大量の経験を蓄積して、1785年、彼は専門書を発表して、これで、洋地黄製剤は広範に応用されます。漢方薬には洋地黄の「遠縁」という地黄があり、ヨーロッパ原産の洋地黄とともに被子植物門、双子葉植物綱、玄参科、地黄属に属しています。黄土は漢方薬で、熱を下げて冷血して、陰を養って津を生みます；直接薬に入ることができるだけではなくて、広東で、人々は黄地でスープを煮て飲むことに慣れます。

西洋医学では、ハーブを直接使うことに多くの欠点があり、不純物が多く、正確に線量を把握することができず、死に至る危険があります。西洋医学がこの問題を解決する方法は黄地の有効成分を抽出することで、1874年、ドイツの薬物学者シュミッテブルグは洋黄色の中から有効成分の強い心のグリコシドを抽出して、今なお、現代医学の臨床の上でいつも使います。西洋医学の発展の動力は比較的に発達した化学分析と解剖学から源を発して、漢方医はあまり化学分析の手段を使わないで、実践の中で模索の方式を採用して、砲制、配合と絶えず量の方式をプラスすることを試みて、期待の治療の効果を達成します。

人間の医学史を知るメリットは、中西医学の違いをより包容的に見、併存していることにあります。現在、漢方薬は完全に科学技術のレベルを高めることができて、予防の領域でもっと大きい作用を発揮します。西洋医学はすでに遺伝子治療などの先進的な生物療法を発展してきました。