働きすぎたoff-Whiteのvirgel Ablohは家に帰って三ヶ月間休養します。

人気デザイナーで多職のビrgel Ablohはこのほど、長時間の忙しいスケジュールから抜け出してシカゴの自宅で休養し、長距離で三ヶ月間働くと発表しました。

同时に人気ブランドのOff-Whiteの创始者/CEO、Louis Vuitton（ルイ・ヴィトン）メンズのクリエイティブディレクターを兼任しています。Virgel Ablohは1周に8回も飞びます。名実ともにシカゴにあります。Off-White本社はミラノにあります。Louis Vuitton本社はパリにあります。

聞くところによると、8月から、Virgel Ablohは以前より更に海外旅行の中から力を抜いてくることができにくくて、“私は疲れて、医者に行きます。検査の結果は正常だということですが、先生から『あなたのスケジュール――これらすべての飛行旅、これらの様々な項目は、体に圧力をかけている』と言われました。

しかし、ヴィルギルAblohは、自分の「遠隔作業」はOff-White、Louis Vuittonに大きな影響を与えないと指摘しています。「Off-Whiteチームはすでに準備ができています。Louis Vuittonのチームメンバーは専門家レベルです。ショーは予定通り進められます。」

Off-Whiteは9月26日にパリで新シリーズをリリースします。「このシリーズを設計する時に、私が来られない問題を考えました。みんなの参加が私の欠席を補うことができます。」Virggil Ablohは言った。

Virgil Ablohは健康の具体的な問題を明らかにしておらず、医者さんの指示だけを表しています。「もう出張しないでください。」基本的に、今後三ヶ月は家で仕事をします。ほとんどのマーケティング活動をキャンセルします。

ブランドショーのほかに、Virgel Ablohが欠席することが決まったほか、IKE（イケア）、Nike（ナイキ）と連名したシリーズ作品の発表会、「Vogue」が開催した第3回ファッションパワーフォーラム、11月に開幕したアトランタHigh Musseumの個展「Figres of Speech」などがある。

体調は悪いですが、ヴィルブルーは「ようやく子供を送り迎えして授業が終わることができて嬉しいです。こういう時間を持つことができてとてもうれしいです。」ヴィルギルAblohによると、幼少期の自分は多忙で充実したスケジュールを誇りに思っていたが、「今38歳の私？忙しいということは仕事と同じではないです。いつもどおりに仕事をして、自分を推進して前進していきます。

今月は、Virgel Ablohもアメリカファッションデザイナー協会（Council of Fashion Designers of America、略称CFDA）会長トムFordによって、CFDAの新取締役会のメンバーとして推薦されました。